维度小说网提供农桑辑要大结局无弹窗 |
![]() |
|
维度小说网 > 历史小说 > 农桑辑要 作者:佚名 | 书号:10187 时间:2017/3/26 字数:1611 |
上一章 绵木 下一章 ( → ) | |
[新添]:栽木绵法:择两和不下![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 译文及注释 译文 [新添]:栽木棉法:选取沙质土壤又不下 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 注释 ①绵:殿本作“棉”译文改作“棉” ②两和:按“苎⿇”条“新添”项文中亦曾用过“两和地”一词,原话说“沙薄地为上,两和地为次”显然是指沙质土壤。但在这里情况却稍有不同,棉花除适合沙质土壤外亦可在黏壤地生长,所以“两和地”亦可理解为带沙的轻黏壤地。 ③畛:音珍,田间阡陌。畦畛:在这里是指带有宽畦背的畦。 ④当时还不知道用温汤浸种。 ⑤用小灰 ![]() ![]() ⑥概则移栽,稀则不须:似应为“稀则移栽,概则不须”为概与稀颠倒放置之误。意思是说“稀处应移苗补栽,稠处便没有必要”这样更觉文从字顺。以前的注家并未留意到这一问题,故未便辄改原文,谨附存疑如上。 ⑦今⽇通常称“打冲天心”为“打顶尖”;称“打旁枝心”为“打群尖”另外还有“打油条”“抹赘芽”“打老叶”称棉田五步整枝法。现在对这种整枝法是否妥当,已有不同意见。 ⑧净绵:今称去掉棉子后的净棉为“⽪棉”⽪棉经过“弹”制,方可用来纺织或作絮棉。 ⑨捻织⽑丝:“⽑丝”系指棉纤维,当时直接用⽪棉捻纱织布。大概⻩道婆传授的纺织技术尚未普及到北方。 wWW.wDuXs.cOm |
上一章 农桑辑要 下一章 ( → ) |
《农桑辑要大结局无弹窗》最新章节来自互联网或作者撰写,维度小说网只为原作者佚名的小说进行宣传,欢迎朋友们支持佚名并收藏。维度小说网致力最快速更新农桑辑要的最新章节,用心做最好的小说精校网。 |